2014年1月28日 星期二

王者之王瑜伽經。第12章


佳那卡說:
首先,我不耐身體的行動,接著是不耐祥盡的述說,再接著是不耐思慮。以此之故,我安住在自我裡(又譯為本我之境)。(12-1)
不喜歡音聲與感官覺受,真我是不可見的,我的心靈是專一而不分心的。以此之故,我安住在自我裡。(12-2)
由於心中有物而分心時,為了專注,應當有所努力,並視之為戒行。以此之故,我安住在自我裡。(12-3)
無捨亦無得,無樂亦無悲。噢!上師(原義是至上本體、梵王、婆羅門),以此之故,我安住在自我裡。(12-4)
(因為)視隱居期或非隱居期、專注冥想和避開心靈的慾望等這三件事是我的妄想分別。以此之故,我安住在自我裡。(12-5)
行動與不行動都是源自於無知,我以確實完全瞭解此真理之故,安住在自我裡。(12-6)
思議著那不可思議者,只會得到所思議的像,因此要捨棄所觀想的像。以此之故,我安住在自我裡。(12-7)
能完成此者即能成就,那些能順乎自性(又譯天性)者,即能獲得成就。(12-8)