2014年2月1日 星期六

王者之王瑜伽經。第16章


阿士塔伐克拉說:
親愛的孩子,你可能宣說過或聽聞過各種經典許多次。儘管如此,除非你能遺忘所有的一切,否則你無法安住在你自己裡面。(16-1)
智者,你可能享樂、從事工作與修定,雖然如此,但你的心靈仍會渴望那欲求皆已寂滅,且超越一切的目標(又譯為解脱)。(16-2)
所有人都由於辛勞而痛苦,但没有人能了知唯有透過這個教誨,幸福者才能獲得解脱。(16-3)
快樂是屬於那種即使僅只是睜眼、閉眼都會覺得是件痛苦工作的最懶惰者,而不是其他人。(16-4)
當心靈已能免於「這個已做」,「這個尚未做」的相對性時,他就能達到對四種渴望──心理導向靈性的渴望、心理的渴望、物質的渴望、和靈性的渴望等的不在乎。(16-5)
厭惡感官的覺受是不執著,貪圖感官的覺受是執著,不接受也不拒絕者就是既不執著、也非不執著者。16-6)
只要有欲求(又譯為渴望),它就是無分辨能力(又譯為無思)之所在,也就會有輪迴之根的嫌惡與執著(又譯為拒絕與接受)。(16-7)
過多的欲望(又譯為過多的心緒、過多的習性、過多的心靈變動)會生執著(又譯為愛戀),没有欲望就確實不執著(又譯為憎恨、嫌惡)。一個智者確實就像小孩,没有相對性(的念頭),且安住著(或譯為安住在自性中)(16-8)
一個執著者,為了想捨離痛苦而避世,一個不執著者,即便在世間(又譯為輪迴)也不會有痛苦,所以不會有厭離世間之念。(16-9)
一個我慢者,即便是渴望解脱,但如果他仍眷戀著軀體,那麼他既不是智者也不是瑜伽士,他將只會遭受痛苦。(16-10)
即便哈拉(代表毀滅神希瓦)、哈利(代表遍一切處之神維世奴)或蓮花生(代表創造之神)是你的指導師,如果你不能忘掉所有的一切,那麼你還是無法安住在自我裡。(16-11)